Музыка нас связала
Как мы это сделали
В ноябре мы выяснили, что слушают в России, и размахнулись посильнее: вашему вниманию предлагаются сразу четыре топа сразу четырех стран — Америки, Германии, Японии и Австралии. Повторяются лишь две песни!
Что слушают в США по версии Яндекс.Музыка
5. High Hopes
Исполнитель: Panic! At The Disco, Rob Mathes
Фанатов «Паники! На дискотеке» и в России предостаточно. Ребята исполняют классический рок, как они сами это определили и, видимо, поэтому так нравятся жителям нашей страны. Песню же стоит послушать хотя бы из-за идеального мужского вокала.
4. Without Me
Исполнитель: Halsey
Хорошая тенденция у певиц Америки: третий десяток разменяли, а в душе будто до сих пор 15 — разноцветные волосы, сладенькие песенки... Давайте брать пример с этих вечно молодых американок, им, судя по всему, совсем не плохо.
3. Happier
Исполнитель: Marshmello, Bastille
«Я хочу быть счастливее», — поют вокалисты. Так в чем же проблема? Совершенно утренняя песня, включайте за завтраком и заряжайтесь положительными эмоциями.
2. thank u, next
Исполнитель: Ariana Grande
Если хотите увидеть нечто совершенно девчачье и сладкое, то заодно посмотрите клип. Захочется запить водой. Спасибо, следующий!
1. SICKO MODE
Исполнитель: Travis Scott
Читать перевод иностранных песен — последнее дело, скажете вы и будете правы. Но «передал братишке мобильник, пока тот в тюряге, пусть пишет смски, а не малявы» — феномен стихосложения, поэтому перевод необходим. Удивительно, песни Круга про тюрягу нынешней молодежи не нравятся, а вот ЭТО нравится.
Что слушают в Германии по версии Яндекс.Музыка
5. Skam Koh
Исполнитель: Azet, Zuna
Ох уж этот непривычный русскому слуху немецкий язык. Если попытаетесь найти хоть сколько-нибудь вразумительный перевод, готовьтесь к неудаче. Просто наслаждайтесь и танцуйте.
4. Cataleya
Исполнитель: Samra
Да, это самый настоящий немецкий рэп. Нам вообще кажется, что немцы — лучшие рэперы во всем мире, потому что их язык агрессивен, но в меру. В подробности перевода вдаваться не будем, иначе все впечатление от трека испортим.
3. Tausend Tattoos
Исполнитель: Sido
Если хочется даже не погрустить, а хорошенечко так пострадать, то эта песня замечательно подойдет. Смысл, разумеется непонятен, язык-то немецкий (спасибо, кэп), переводить — гиблое дело, поэтому просто всплакните.
2. Sweet but Psycho
Исполнитель: Ava Max
Это не немецкая песня, стандартная американщина кислотно-розового цвета. Голос такой, что снова захочется попить воды от концентрации сахара, поступившего через уши прямо в мозг.
1. Baller los
Исполнитель: Mero
На этот раз немецкий рэп зачитает горячий мужчина. Дамы, послушайте хотя бы из-за его невероятного шепота в самом начале трека. Господа, послушайте, чтобы вбросить свою короночку «Оксимирон лучше раздает».
Что слушают в Японии по версии Shazam
5. Old Fashion
Исполнитель: Back Number
Эта песня служит саундтреком для дорамы Dairenai, кроме того, на нее выпустили клип. А Back Number, между прочим, популярная в Азии рок-группа. Слушаем и смотрим.
4. Let the Hight
Исполнитель: Aimyon
И снова смотрите клип, испытайте это удовольствие глазами. «Успокойся, успокойся, притворяйся крутым», — поют в песне. Предлагаем последовать их примеру.
3. Chandelier
Исполнитель: Sia
В Японии все еще пользуется популярностью «Люстра» Сии! Даже в России ее уже начали постепенно забывать. Или же песня уже стала неизменной классикой... Кто не видел клип, обязательно посмотрите. И вопрос на засыпку: вы знаете, как выглядит Сия?
2. Masshiro
Исполнитель: Vickeblanka
Лучше сразу смотрите клип. Это эстетика в каждом кадре. «Обними вместо того, чтобы сказать „Как прошел твой день?“» — складывается впечатление, что это песня о попытке выхода из френдзоны.
1. プロローグ
Исполнитель: Uru
Любители манги, аниме и всего японского (людей, еды, воды), налетайте! Мы уже погрустили на немецком, теперь погрустим на японском.
Что слушают в Австралии по версии Shazam
5. Leave Me Lonely
Исполнитель: Hilltop Hoods
Ура! Наконец-то австралийская группа. Ребята существуют с 1994 года и весьма успешно. В 2006-м они выиграли статуэтки ARIA Music Awards в номинациях «Лучший независимый релиз» и «Лучший городской альбом». А в 2007-м удалось повторить успех в последней категории с релизом The Hard Road: Restrung.
4. Without Me
Исполнитель: HalseyПодружка Авы Мак, сахарочек Холси в ещё одном топе. Это абсолютный успех. Её знают как минимум на двух континентах!
3. Love Someone
Исполнитель: Lukas Graham
«Потому что когда ты любишь кого-то, ты раскрываешь своё сердце. Когда ты любишь кого-то, ты можешь вырасти», — нам кажется, что этим все сказано. Датчане умеют в смысл.
2. Sweet But Psycho
Исполнитель: Ava MaxСнова американская сладуля. Так уж и быть, хороша она в своем кислотно-розовом.
1. Nothing Breaks Like A Heart
Исполнитель: Mark Ronson Feat. Miley Cyrus
В этом случае сразу смотрите клип. Если вдруг глубокий смысл останется для вас непонятным, прочитайте об этой песне еще где-нибудь. Мы же просто скажем, что Майли едет в машине, и это переворачивает мир с ног на голову. Быть может, и в вашей голове что-то перевернется.
